Primeiros passos¶

Tradução assistida por IA - saiba mais e sugira melhorias

Iniciar um ambiente de treinamento¶

Para usar o ambiente pré-configurado que disponibilizamos no GitHub Codespaces, clique no botão "Open in GitHub Codespaces" abaixo. Para outras opções, consulte Opções de ambiente.

Recomendamos abrir o ambiente de treinamento em uma nova aba ou janela do navegador (use o botão direito do mouse, ctrl+clique ou cmd+clique dependendo do seu equipamento) para que você possa continuar lendo enquanto o ambiente carrega. Você precisará manter estas instruções abertas em paralelo para acompanhar o curso.

Noções básicas do ambiente¶

Este ambiente de treinamento contém todo o software, código e dados necessários para acompanhar o curso, portanto você não precisa instalar nada por conta própria.

O codespace é configurado com uma interface VSCode, que inclui um explorador de arquivos, um editor de código e um terminal. Todas as instruções fornecidas durante o curso (por exemplo, 'abra o arquivo', 'edite o código' ou 'execute este comando') se referem a essas três partes da interface VSCode, salvo indicação em contrário.

Se você está acompanhando este curso por conta própria, familiarize-se com as noções básicas do ambiente para mais detalhes.

Prepare-se para trabalhar¶

Assim que seu codespace estiver em execução, há duas coisas a fazer antes de começar: definir seu diretório de trabalho e dar uma olhada nos materiais fornecidos.

Definir o diretório de trabalho¶

Por padrão, o codespace abre na raiz de todos os cursos de treinamento. Para este curso, mude para o diretório seqera-scale/:

cd seqera-scale/

Em seguida, configure o VSCode para focar neste diretório, de modo que apenas os arquivos relevantes apareçam na barra lateral do explorador de arquivos:

code .

Dica

Se por algum motivo você sair deste diretório (por exemplo, seu codespace entrar em modo de suspensão), você sempre pode usar o caminho completo para retornar a ele, assumindo que está executando dentro do ambiente de treinamento do GitHub Codespaces:

cd /workspaces/training/seqera-scale

Explorar os materiais fornecidos¶

Você pode explorar os materiais do curso usando o explorador de arquivos à esquerda, ou com o comando tree. Execute o seguinte no terminal para ver a estrutura completa:

tree -a .

Conteúdo do diretório

.
└── .seqera_config

O arquivo .seqera_config é um esboço que você preencherá durante a seção 3 para configurar o CLI tw com seu token de acesso e workspace do Seqera.

Lista de verificação de prontidão¶

Acha que está pronto para começar?

Entendo o objetivo deste curso e seus pré-requisitos
Meu ambiente está em funcionamento
Defini meu diretório de trabalho adequadamente

Se você conseguir marcar todas as caixas, está pronto para continuar.

Para continuar para a Parte 1: Executar pipelines pela interface web, clique na seta no canto inferior direito desta página.